الاثنين، 27 ديسمبر 2021

ر 650: بانوراما قضاء الغرفة الإجتماعية 2020، (بالفرنسية)، محكمة النقض الفرنسية

  


 650 : Panorama des arrêts significatifs de la chambre sociale : Année 2020, RJCC,

 

Panorama de jurisprudence de la chambre sociale:  Année 2020,


1.   EVOLUTIONS IMPORTANTES AU COURS DES 12 DERNIERS MOIS

1.1.      INTERVENTIONS DU COMITÉ D’HYGIÈNE, DE SÉCURITÉ ET DES CONDITIONS DE TRAVAIL : LA MISE EN BALANCE DE DEUX DROITS CONSTITUTIONNELLEMENT GARANTIS

•          Soc., 26 février 2020, pourvoi n° 18-22.556, FS-P+B+R+I

Il résulte de l’article L. 4614-12 du code du travail alors applicable et de l’article L.1251-21 du même code, interprétés à la lumière de l'alinéa 11 du Préambule de la Constitution du 27 octobre 1946, de l'article 31, § 1, de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne et de l'article 6, § 4, de la directive 89/391/CEE du Conseil, du 12 juin 1989, concernant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail, une obligation pour ceux qui emploient des travailleurs de veiller à ce que leur droit à la santé et à la sécurité soit assuré, sous la vigilance des institutions représentatives du personnel ayant pour mission la prévention et la protection de la santé physique ou mentale et de la sécurité des travailleurs.

S'agissant des salariés des entreprises de travail temporaire, si la responsabilité de la protection de leur santé et de leur sécurité est commune à l'employeur et à l'entreprise utilisatrice, ainsi que cela découle de l'article 8 de la directive 91/383/CEE du Conseil, du 25 juin 1991, complétant les mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé au travail des travailleurs ayant une relation de travail à durée déterminée ou une relation de travail intérimaire, il incombe au premier chef à l'entreprise utilisatrice de prendre toutes les dispositions nécessaires pour assurer cette protection en application de l’article L. 1251-21-4° du code du travail. Par conséquent, c'est au CHSCT de l'entreprise utilisatrice, en application de l'article 6 de la directive 91/383 précitée, qu'il appartient d'exercer une mission de vigilance à l'égard de l'ensemble des salariés de l'établissement placés sous l'autorité de l'employeur.

Cependant, lorsque le CHSCT de l'entreprise de travail temporaire constate que les salariés mis à disposition de l'entreprise utilisatrice sont soumis à un risque grave et actuel, au sens de l'article L. 4614-12 du code du travail alors applicable, sans que l'entreprise utilisatrice ne prenne de mesures, et sans que le CHSCT de l'entreprise utilisatrice ne fasse usage des droits qu'il tient dudit article, il peut, au titre de l’exigence constitutionnelle du droit à la santé des travailleurs, faire appel à un expert agréé afin d'étudier la réalité du risque et les moyens éventuels d'y remédier.

Note explicative de l’arrêt :

Ce dossier pose la question de savoir si le comité d’hygiène, de sécurité et des conditions de travail d’une entreprise de travail temporaire peut intervenir, en désignant un expert, dans l’entreprise utilisatrice, en cas de risque grave et actuel pour les travailleurs temporaires mis à disposition de cette entreprise utilisatrice.

La réponse à la question impliquait de mettre en balance deux droits constitutionnellement garantis que sont, d’une part, le droit de propriété, et d’autre part, le droit à la santé des travailleurs.[1]

 

Afficher la suite 


Télécharger le document entier PDF 

 

 CC, Panorama des arrêts significatifs de la chambre sociale :  2020, RJCC, Dec. 2021, sous n° 650. p. 98 pages.

 

----------------------

Articles similaires

CC, Panorama des arrêts significatifs de la chambre sociale : Année 2019 , RJCC, Avril. 2020, sous n° 384. p. 86 pages.

CC, Panorama des arrêts significatifs de la chambre sociale : Jan 2018 – Déc 2018, RJCC, 26 Fev. 2019, sous n° 453. p. 43 pages. 

CC, Panorama des arrêts significatifs de la chambre sociale : Jan 2017 – Déc 2017,  RJCC, Fev 2018, sous n° 446. p. 36 pages.

 CC, Panorama des arrêts significatifs de la chambre sociale : Jan 2016 – Dec 2016, RJCC, 29 Mars 2017, sous n° 398. p. 23 pages

CC, Panorama des arrêts significatifs de la chambre sociale : Jan 2015 – Dec 2015, RJCC, Mars 2016, sous n° 390.

 

م. بلمعلم، بانوراما القرارات الكبرى للغرفة الإجتماعية: يناير 1991 - دجنبر 2010، منشورات مجلة قم نفر، باريس، الطبعة 1، دجنبر 2015، تحت رقم 279.

---------

لتحميل كل المقالات المنشورة في هذا الموقع بخصوص قضاء الغرفة الإجتماعية لمحكمة النقض الفرنسية، انظر الكتاب الآتي:

 

القرارات الكبرى

بخصوص

قانون الشغل

 

الطبعة الأولى: دجنبر 2022

منشورات مجلة قم نفر، باريس

تحت رقم: 1222.

إعداد: محمد بلمعلم 

لتحميل الكتاب من هنا




[1] Doctrine :

-          G. Auzero, « L'expert mandaté par le CHSCT d'une entreprise de travail temporaire peut intervenir au sein de l'entreprise utilisatrice », Bull. Joly du travail 2020, n° 4, p. 27

-          C. Berlaud, « Rôle des CHSCT pour le travailleur intérimaire mis à disposition d'une entreprise utilisatrice », Gaz. Pal., 10 mars 2020, n° 10, p. 42

-          A. Berriat, « Le CHSCT de l’entreprise de travail et l’expertise au sein de l’entreprise utilisatrice », Dr. soc. 2020, p. 464

-          B. Bossu, « Qui doit assurer la sécurité des travailleurs intérimaires ? », JCP 2020, éd. S, n° 15-16, 2001

-          H. Ciray, « Le droit à expertise du CHSCT de l’entreprise temporaire au sein de l’entreprise utilisatrice : une ouverture timide », RDT 2020, p. 346

-          J-B. Cottin, « Compétence exceptionnelle du CHSCT de l'entreprise de travail temporaire pour désigner un expert au sein de l'entreprise utilisatrice », JSL 2020, n° 495

-          N. Dedessus-Le-Moustier, « Risque grave pour les intérimaires : désignation d'un expert par le CHSCT de l'entreprise de travail temporaire », JCP 2020, éd. G, n° 11, 308

-          J-G. Huglo, « Un progrès pour la santé des travailleurs intérimaires », SSL 2020, n° 1897

-          J. Jardonnet, « Quelle instance représentative du personnel est compétente pour se préoccuper de la santé et de la sécurité des travailleurs intérimaires ? », Les Cahiers Lamy du CSE 2020, n° 202

-          J. Jardonnet, « Périmètre d'intervention du CHSCT de l'entreprise de travail temporaire », Dalloz actualité, 19 mars 2020

-          B. Kantorowicz, « Possibilité pour le CHSCT de l'entreprise de travail temporaire de désigner un expert en cas de risque grave pour les travailleurs mis à disposition de l'entreprise utilisatrice », JSL 2020, n° 496-497

-          F-G. Laprévote et E. Piekut, « Expertise risque grave et travail temporaire », JCP 2020, éd. E., n° 23, 1223

-          M. Vericel, « CHSCT d'une entreprise de travail temporaire : faculté de diligenter une expertise en cas de risque grave pour les travailleurs temporaires employés dans une entreprise utilisatrice », Dr. soc. 2020, p. 569

-          « Le CHSCT d'une ETT peut agir au profit des travailleurs temporaires travaillant pour le compte d'une entreprise extérieure », Cah. dr. entr. 2020/3, act. 10

-          « CHSCT – recours à l’expertise – CHSCT compétent », RJS 2020, n° 241

-          « Entretien avec M. le Doyen Huglo », Semaine Sociale Lamy 2020, n° 1896, p. 12

-          JCP S 2020, n° 2001, obs. BOSSU

 




SDER, Panorama des arrêts significatifs de la chambre sociale : Janv 2015 - Dec 2021, RJCC, 7e ed. Nov. 2022, T 5, sous n° 651. (426 pages).  


Extrait offert en téléchargement


commander le livre cliquez ici



الأربعاء، 24 فبراير 2021

ر 102، خدمة توفير المراجع الفرنسية، م ب

 


يعاني الكثير من الطلبة الباحثين، خاصة في مرحلتي الماستر والدكتوراه، من إشكالية حقيقية في إنجاز بحوثهم، لا بسبب ضعف في الموضوع أو المنهج، وإنما بسبب صعوبة الوصول إلى المراجع الأجنبية المتخصصة، وخصوصًا المراجع الفرنسية المدفوعة أو النادرة في مجال القانون.

من هنا جاءت فكرة هذه الخدمة:

مرافقة الباحث خطوة بخطوة في توفير المراجع الفرنسية التي يحتاجها فعليًا، بدل إضاعة الوقت بين محاولات بحث غير مجدية، أو الاكتفاء بمصادر سطحية لا تضيف قيمة علمية حقيقية للبحث.

هذا المقال ليس إعلانًا نظريًا، بل نموذج عملي حقيقي لباحث اشتغلت معه على موضوع عقد إيجار السفن في القانون البحري. قمتُ بتوفير له مراجع فرنسية دقيقة ومتنوعة: أطروحات دكتوراه، مقالات علمية محكمة، نصوص قانونية محدثة، واجتهادات قضائية مشروحة، وكلها مراجع تُستعمل فعلًا في البحوث الجامعية الجادة.

أشارككم في هذا المقال نموذج الرسائل والمراجع التي تم توفيرها، حتى تكون الصورة واضحة لكل باحث يفكر في العمل معي:

ما نوعية المراجع؟

ما مستواها العلمي؟

وإلى أي حد يمكن أن تضيف قيمة حقيقية لبحثه؟

إذا كنت باحثًا في القانون، أو في أي تخصص يحتاج إلى مراجع فرنسية أكاديمية، وتبحث عن الجدية، السرعة، والدقة في توفير المصادر، فهذه التجربة أمامك كنموذج عملي، وليس مجرد وعود.


كيف تتم طريقة العمل مع الباحث؟

حرصًا على الشفافية والوضوح منذ البداية، يتم التواصل مع الباحث وفق منهجية واضحة ومجربة.

في بداية كل عمل، أرسل للباحث فيديو توضيحيًا خاصًا أقدّم فيه نظرة عامة عمّا هو متوفر بخصوص موضوعه في دور النشر وقواعد البيانات الفرنسية، مع الإشارة إلى طبيعة المراجع الممكن توفيرها: أطروحات، مقالات علمية، كتب متخصصة، نصوص قانونية، واجتهادات قضائية.

بعد ذلك، نقرّر سويًا ما إذا كان من المناسب الشروع في العمل، خاصة وأن بعض المواضيع تكون غنية جدًا بالمراجع، في حين أن مواضيع أخرى تكون محدودة نسبيًا. في هذه المرحلة يتم:

الاتفاق على طبيعة الخدمة المطلوبة،

تحديد أتعاب العمل وعدد الساعات،

فهم موضوع البحث وإشكاليته بدقة، حتى تكون المراجع المقدمة ملائمة فعلًا لمحتوى البحث.

بعد الاتفاق، وعلى بركة الله، أبدأ العمل بشكل منظم، حيث يتم إرسال المراجع تباعًا، غالبًا بمعدل رسالة واحدة يوميًا، تتضمن مراجع مختارة بعناية ومتصلة مباشرة بموضوع البحث، كما هو موضح في التجربة العملية أدناه.

هذه الطريقة تُمكّن الباحث من:

متابعة تقدّم العمل خطوة بخطوة،

استيعاب المراجع تدريجيًا دون ضغط،

وبناء بحثه على أساس علمي متين منذ المراحل الأولى.

----------------------


 
1) تقرير سمعي بصري عن ما يوجد من مراجع بخصوص بحثك في قاعدة بيانات 7 دور نشر قانونية فرنسية
 
2)  البحث وتحميل وإرسال المراجع القانونية الفرنسية بخصوص موضوع رسالتك أو أطروحتك من موقع دار نشر فرنسية قانونية كبرى
 
3)  البحث وتحميل وإرسال المراجع القانونية الفرنسية بخصوص موضوع بحثك من قاعدة بيانات سبع 7 دور نشر فرنسية كبرى
 


-----------------------

  نماذج من لائحة المراجع التي تم بعثها للباحثين في القانون الخاص الفرنسي:


1.    أولا: الاعتماد المستندي

الأستاذ الدكتور فائق الشماع، من العراق

2.    ثانيا: عقد التفضل أو العقد على سبيل المجان

الأستاذ أيوت من العراق،

3.    ثالثا: المسؤولية الرقمية

الأستاذ باسل بدران من العراق،

4.    رابعا: السب او مضمون العقد

الأستاذ إياد ابراهيم من فلسطين 

5.    خامسا: الصكوك

الأستاذة كوثر نهيد من المغرب

6.    سادسا: اتفاقيات التحكيم

 الأستاذ محمد شداد من مصر 

7.    سابعا: شرط عدم المنافسة في قانون العمل،

الأستاذة سكينة من المغرب

9.    ثامنا: المسؤولية الاجتماعية للمقاولة

الأستاذة كوثر نهيد من المغرب

10. تاسعا: دور القضاء الدستوري في ضمان الحقوق والحريات الأساسية:

الأستاذ هشام الحساني من المغرب

11. عاشرا: التمويل الايجاري الدولي

الأستاذ أحمد زبار من العراق 

12. الحادي عشر: الوعد بالتعاقد

الأستاذ أحمد عبد الله من العراق

13. الثاني عشر: مساهمة العمال في رأسمال الشركة

الأستاذة كوثر من المغرب 

14.                المسؤولية الجنائية لمسيري الشركات

الأستاذ محمود مختار من مصر

1.

15.    نظرية الانعدام امام المحاكم

الأستاذ محمد العلوة من سوريا

16.                Réalisation de nantissement

16. تحقيق الرهون وتنفيذها

Mme Meriam Saidi , Maroc

الأستاذة رولا حامد من سوريا

 

18.  ترجمة القرارات الكبرى الخاصة بعقد التمويل الايجاري الدولي

الأستاذ أحمد زبار من العراق

19.  تدخل الغير في الدعوى

الأستاذة ابتسام سعد مغيب من مصر 

20.        القضاء الفرنسي بخصوص المسطرة بدون جلسات علنية حضورية

الأستاذة فاطمة من البحرين

21 : منازعات الصفقات العمومية

 الأستاذ طارق من المغرب

22، عقد الاستئجار البحري

الاستاذ عبد الرزاق محارزي من المغرب




 

هل تعمل على بحث أو رسالة في القانون وتواجه صعوبة في العثور على مراجع قانونية فرنسية ملائمة وذات جودة؟


نقدّم خدمة متخصصة لمساعدة الباحثين والطلبة في الحصول على مراجع قانونية فرنسية دقيقة، مختارة بعناية وفق موضوع البحث، وبمنهجية علمية محترفة.
إذا كنت تحب الحصول على مراجع الموضوع أعلاه، أو كان لديك موضوع آخر وتحتاج إلى مراجع فرنسية موثوقة، فلا تتردد في مراسلتي 
عبر البريد الإلكتروني الموضح هنا.

مع خالص التحيات،
محمد بلمعلم

مدير موقع أكاديمية القانون الخاص باريس

-------

ملاحظة: هذه خدمة احترافية مدفوعة، موجهة للباحثين الجادين الباحثين عن الجودة والنتائج.


 

الاثنين، 11 يناير 2021

ر 101، كبور بناني سميرس والتطبيع، بقلم محمد بلمعلم


تابعت الأخبار الأخيرة، بخصوص "تنازل" المغرب عن قضية أراضيه الفلسطينية مقابل "ربح" قضية أراضيه الصحراوية، وكما صدمني موقف الأمين العام لحزب العدالة والتنمية، المناهض للتطبيع، صدمني أيضا موقف بعض المغاربة من التطبيع مع العدو الصهيوني، وهالني مظاهر فرحهم بالصهاينة المغتصبين، وما سينالهم بعَرَضٍ مِن الدُّنيا قليل، يبدو أن المخزن هو الذي يعرف مكونات المجتمع المغربي، ويعرف من ضد التطبيع، ومن معه، وفي ضوء ذلك يتخذ قراراته.

صرت أرى في ذلك المدح والثناء الذي يُكيله لنا الإخوة في فلسطين أمام الكاميرات، إما جهلا بنا، نحن المغاربة، بمختلف أطيافنا واتجاهاتنا، أو كلام مجاملات، فهم أيضا يعرفون المغربي "كبور بناني سميرس"1، وشعاره الخالد : "نفسي، نفسي"، "أنا ومن بعدي الطوفان".

هذا المغربي العميق، قياسا على من يُسمونها بالدولة العميقة، يحتاج إلى دراسة سوسيولوجية كبيرة، لمعرفة من يحكم. هو أم المخزن؟ فلربما كنا بلدا ديموقراطيا بامتياز، ونحن لا ندري.

هناك من يبرئ رئيس الحكومة، الأمين العام لحزب العدالة والتنمية في قضية التطبيع، ويقول أن هذا شأن القصر، ولكن من يبرئ القصر؟ أليس من الأجدر توجيه أصابع الاتهام لهاته الفئة من الشعب المغربي التي تعيش بيننا، وأن القصر ما هو إلا استماع لهمس هاته الفئة الطويلة اليد، وتلبية لما تطلبه ربما "الأغلبية" العميقة، مصداقًا لقوله صلى الله عليه وسلم:  "كَـمَـا تَـكُـونُـوا يُـولَّـى عَـلَـيْـكُـم"2؟ أو بلغة خبراء التنمية الذاتية: "ما تراه في الخارج ما هو إلا انعكاس لما في الداخل"3. 

لا أحب أن ألوث الموقع بصور تعاليقهم المقززة، وإلا كنت أرفقت هنا صور العديد من هاته التعاليق، التي يمكن تلخيصها في أن القضية الفلسطينية، عند هؤلاء، مجرد قضية سياسية، بحيث إذا تعارضت مصلحة الشعب المغربي مع مصلحة الفلسطينيين، فالأولوية لمصالح المغرب وشعبه، وعلى الحكومة توقيع اتفاقيات الإعتراف والتطبيع مع مغتصب الأراضي الفلسطينية، ولديهم في هذا الإطار لائحة من الحجج والمبررات أشهرها: "الفلسطنيون باعوا الأرض للمحتل"، "القادة الفلسطينيون يتعاملون مع إسرائيل ويسترزقون بالقضية الفلسطينية"، "تركيا طبعت من زمان ولا أحد ينتقدها"، "لنا إخوان يهود مغاربة في اسرائيل"... وما إلى ذلك من الحجج التي يمكن إيجادها أيضا في مقالات الصحفيين الذين يمثلون هذا الاتجاه من عموم الشعب المغربي، ويصدرون عن ما يصدر عنه، بحيث لو أن اسرائيل فتحت أبوابها في وجوههم، لرأيت بعضهم يدخلون إليها أفواجاً4.

نَعِيبُ زَمَانَنَا وَالعَيْبُ فِينَا ** وَمَا لِزَمَانِنَا عَيْبٌ سِوَانَا 
وَنَهجُو ذَا الزَّمَانَ بِغيرِ ذَنْبٍ ** وَلَوْ نَطَقَ الزَّمَانُ لَنَا هَجَانَا5

"أَنْتُمْ شَرٌّ مَكَانًا ۖ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَصِفُونَ"6

والحزب الذي كنا ننتظر بركته في تأطير هؤلاء المواطنين، وتصحيح مفاهيمهم، والرد على شبهاتهم، دخل أمينه العام هو أيضا إلى حظيرة المطبعين، بالدفاع عن موقف المغرب أمام القنوات7، وبقلمه موقعا على الاتفاقيات، وساندته في ذلك أمانته العامة8، وزعيم الحزب عبد الإلاه بنكيران9، وتبعهم بعد ذلك أقلام من يسميها بعضهم10، عن حق، "الهيئة المركزية للتبرير وتشخيص مصلحة الحزب" تبرر للتطبيع والمطبعين. ولسان حالهم، جميعا، نحن مع فلسطين بقلوبنا، ومع عدوها بأقلامنا.

خلاصة القول، من كان قلمه مع عدو فلسطين، ثم يظن أن كون قلبه معها سيشفع له، فهو واهم، فنحن مثلا عندما نلعن قتلة حفيد رسول الله صلى عليه وسلم، فإننا لا نفرق بين من كان منهم ضده بقلبه وسيفه، وبين من كان بقلبه مع الحسين ولكن بسيفه مع عدوه.

امتحان من سيكون مع الحسين عليه السلام، ومن سيكون مع عدوه، امتحان دائم على مر العصور، وكل مرة يأخذ شكلا من الأشكال، وصورة من الصور. ولقد أخذ اليوم صورة: من مع فلسطين، ومن مع عدوها، سواء أكان بقلبه وقلمه، أو بقلمه دون قلبه.

فليختر كل واحد منا وراء من سيتمترس.


محمد بلمعلم
باحث في القانون الخاص، جامعة باريس.


للحصول على نسخة الكترونية من كتاب كيف تنجح في دراستك القانونية باللغة العربية أو الفرنسية راسلني من هنا

-------------

1- كبور: الشخصية التي شخصها باقتدار الفنان المغربي حسن الفذ في إطار السلسة الفكاهية "لكوبل" مع الفنانة دنيا بوطازوت.

2- رواه الديلمي في مسند الفردوس عن أبي بكرة، ورواه البيهقي عن أبي إسحاق السبيعي. غير أنهم ضعفوا هذا الحديث، وقالوا عنه حديث مرسل. علما أن له نظائر في كتاب الله تعالى: وَالْبَلَدُ الطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَباتُهُ بِإِذْنِ رَبِّهِ وَالَّذِي خَبُثَ لا يَخْرُجُ إِلَّا نَكِداً [الأعراف: 58]


3- انظر برنامج رسالة من الكون للدكتور صلاح الراشد، الحلقات الخاصة بقانون "كما في الداخل كذلك في الخارج"، وأيضا الحلقات الخاصة "بقانون الانعكاس". 

4 - للمزيد انظر كتاب  "بيبيو الخراب على الباب" للدكتور أحمد ويحمان: يتحدث فيه عن تنظيم اسمه : محبي اسرائيل في المغرب الكبير. وبدأنا نرى من يعلن اعتناقه للديانة اليهودية قبل وبعد اتفاق المغرب والكيان الصهيوني، وصحفيين واعلاميين يزورون دولة الاحتلال وينشدون نشيدها الوطني...

5-  نظم الإمام الشافعي رحمه الله، والزمان هنا بمعنى ولي الأمر.


6  - سورة يوسف، الآية 77.

7  -  أنظر لقاء الدكتور سعد الدين العثماني مع قناة “الجزيرة” القطرية يوم الثلاثاء 15 دجنبر 2020.

8- أنظر نص بلاغ الأمانة العامة لحزب العدالة والتنمية مساء يوم الأربعاء 8 جمادى الأولى 1422 هجرية، موافق 23 دجنبر 2020، وأيضا نص البلاغ الصادر يوم السبت 26 ربيع الآخر 1442 هـ الموافق 12 دجنبر 2020م، 

9 - أنظر نص الكلمة التي ألقاها السيد عبد الإلاه بنكيران بتاريخ 23 دجنبر 2020، عبر صفحته بالفيسبوك.

10  - عبد العزيز عثماني، "دفاعا عن دور مؤسسات الحزب بشأن واقعة التطبيع"، موقع الواضح 24، بتاريخ 31 دجنبر 2020.



اضغط على الرابط الآتي  من هنا



بحث هذه المدونة الإلكترونية